Full butcher case of fresh and marinated meats at the Carnicería 99 counter

Our market

One market. Everything fresh.

A full-service carnicería, a hot deli, produce, Mexican groceries, and ice-cold drinks — all under one roof in Hermiston.

Full butcher case of fresh and marinated meats at the Carnicería 99 counter
01 · Carnicería

Cut fresh at the counter, every single day.

Fresh Meats

Our carnicería is the heart of the market. Every cut is hand-selected for quality and cut fresh daily — from bistec and milanesa to chuletas, costillas, and the custom cuts you ask for by name.

Twenty years of butcher tradition stand behind the case. Shopping for a carne asada, a party, or just the week ahead? Tell our butchers what you need and they will cut, trim, and package it exactly the way you want it.

  • Fresh beef, pork & chicken daily
  • Bistec, milanesa, chuletas & costillas
  • Custom cuts to order
  • Bulk & party orders welcome
Close-up of house-marinated meats in the Carnicería 99 butcher case
02 · Adobados y Asada

Seasoned in-house. Ready for the grill.

Marinated & Asada-Ready

Skip the prep. Our case is stocked with meats marinated in-house using family recipes — carne asada, carne adobada, fajita-ready arrachera, marinated chicken, and fresh-made chorizo, all seasoned and ready to hit the grill.

It is the easiest way to put a great meal on the table: grab what you need, fire up the carbón, and let the flavor do the work.

  • House-marinated carne asada
  • Carne adobada & al pastor
  • Fresh-made chorizo
  • Marinated chicken & fajita cuts
Steaming serving of saucy guisado lifted from the hot deli line at Carnicería 99
03 · Comida Preparada

Hot, fresh, and ready to eat.

Hot Deli & Cocina

Hungry now? Our cocina serves hot, made-fresh Mexican food all day — carnitas, chicharrón en salsa, hearty guisados, golden fried favorites, and plates ready to grab and go.

Pull up at the counter, point at what looks good, and our team plates it hot. It is comida casera the way it should be: fresh, generous, and made the right way every day.

  • Carnitas & chicharrón
  • Daily guisados & hot plates
  • Fried favorites, made fresh
  • Grab-and-go or by the pound
Brightly stocked grocery aisle of authentic Mexican products at Carnicería 99
04 · Abarrotes

The pantry favorites you grew up with.

Mexican Groceries

Our shelves are stocked with the authentic Mexican brands and pantry staples you know and love — masa and tortillas, dried chiles and spices, canned goods, salsas, Mexican candy, snacks, and more.

It is a true one-stop market: pick up everything for the week alongside your fresh meat in a single trip.

  • Authentic Mexican brands
  • Masa, tortillas, chiles & spices
  • Canned goods & salsas
  • Mexican candy & snacks
Open refrigerated produce case stocked with fresh vegetables and fruit at Carnicería 99
05 · Frutas y Verduras

Picked for flavor, priced for the family.

Fresh Produce

From ripe tomatoes, onions, and cilantro to fresh and dried chiles, nopales, and seasonal fruit, our produce case keeps your kitchen stocked with everything a great meal starts with.

We restock often and price for families, so the essentials for salsa, caldo, or a big home-cooked dinner are always within reach.

  • Fresh fruits & vegetables
  • Fresh & dried chiles
  • Nopales, tomatillos & herbs
  • Seasonal & everyday staples
Refrigerated coolers of Mexican sodas, beverages, and beer at Carnicería 99
06 · Bebidas

Ice-cold, all the way down the aisle.

Drinks & Cold Case

Round out the trip at the cold case: Jarritos and Mexican Coke, aguas and juices, sparkling water, and a full wall of ice-cold beverages and beer to go with the meal.

It is the finishing touch on a one-stop run — grab a cold drink with your carne asada and you are set.

  • Jarritos & Mexican Coke
  • Aguas, juices & sparkling water
  • Ice-cold beer & beverages
  • Family-size & singles

A look around

Fresh, from every angle

Fresh red cuts of beef and ground meat in the Carnicería 99 display case
Tray of freshly fried chicharrón and golden specialties at the Carnicería 99 hot deli
Shelves of canned goods, salsas, and spices in the Carnicería 99 grocery aisle
Refrigerated coolers of Mexican sodas, beverages, and beer at Carnicería 99
Butcher-counter scale branded with the Carnicería 99 bull logo

Good to know

Questions about shopping the market

Does Carnicería 99 cut fresh meat to order?

Yes. Our carnicería is a full-service butcher counter where fresh beef, pork, and chicken are cut to order every day. We also season and marinate in-house, and we handle custom cuts and bulk orders for carne asadas, parties, and the week ahead.

What marinated meats does Carnicería 99 sell?

Carnicería 99 marinates meats in-house using family recipes, including carne asada, carne adobada, al pastor, arrachera, marinated chicken, and fresh-made chorizo. They come seasoned and ready to grill, so you can go straight from the counter to the carbón.

What does the hot deli serve?

Our hot deli (cocina) serves made-fresh Mexican food all day, including carnitas, chicharrón en salsa, hearty guisados, and golden fried favorites. You can order a hot plate to go or buy your favorites by the pound.

Can I buy groceries, produce, and drinks too?

Yes. Carnicería 99 is a true one-stop market with fresh produce, authentic Mexican groceries — masa, tortillas, chiles, spices, salsas, candy, and snacks — and a full cold case of Mexican sodas, aguas, juices, and beer. You can pick up everything for the week alongside your fresh meat in a single trip.

Do you take bulk or party orders?

Yes. Our butchers prepare custom cuts and bulk meat orders for carne asadas, quinceañeras, and family gatherings. Call ahead at (541) 701-0471 (or the owner directly at (509) 405-2644) so we can have your order ready.